城市印象系列一 新舊城市的變遷

 

「五條港到五層樓仔老照片展

 

關於這次展覽

文/詹伯望

 

這是台南市文化基金會所主辦的第三次老照片展覽。

一、二百年來,「一府,二鹿,三艋舺」的說法一直膾炙人口,台南府城的商業繁榮,乃是全台首屈一指的。

台灣入清之後,作為首府的台南,位在西城濱海地區的「五條港」,成為府城對外貿易的轉運站,各種郊商店舖、貨棧雲集港道兩側,進出者不但有米、糖、南北雜貨,還有木材及相關產業,造就了無比的繁榮。直到清末,港道逐漸淤淺,趨於沒落。

日本入台之初,藉由市區改正,把府城的老街加以改造,設立銀行,提供現代化的商業機制,並在末廣町興建大批新式街屋,以「林百貨店」為中心,成為台南的新商業地帶,希望當地成為「小銀座」。直到光復後的二、三十年間,中正路和西門路都還是台南市最繁華的地區。

然而,近一、二十年來,台南商業的重心已逐漸向外移動,事實上,小北的東帝士百貨也已經式微,遠東百貨和新光三越百貨往東方發展,西城的風光不再。我們透過老照片,想讓市民一窺台南當年繁盛的片斷;另外這一張昭和八年(一九三三年)印製的「台南市地圖」,這年正是「林百貨店」開張的第二年,上面註記了許多包括「林百貨店」在內的著名商店和銀行,甚至還有「新町」風化區的註記,或許亦可讓大家有一概括的了解。

   圖片 說明
11.jpg (17361 bytes)

這張照片頗為難得,因為它是從「林百貨」的樓上,往馬路上拍的。由於「林百貨」本身就是明顯的地標,從來只有人家從馬路上拍林百貨的雄姿,未見有人從林百貨拍別人的。一九四一年左右,眾多的和敬女學校(現光華女中)學生,擎著校旗,隨前導的日本國旗,在末廣町的馬路上,從台南州廳的方向一路走來,照片左上角是日本勸業銀行(現土地銀行)的粗大柱子。

27.jpg (32623 bytes) 這是舊中央市場的俯攝鏡頭,是從現在忠義路、民權路的東南角,往西北方向拍攝的,所以畫面當中那根大電線桿的後方遠處,隱約可以看到赤崁樓。照片係由顏道明提供。

這裡本是日據末期的防空用地,面積約五百坪,光復後漸被民眾加蓋佔用,成為臨時市場,供應附近民眾吃食所需,府城著名的「阿霞飯店」,早年就是在這裡開設的。民國四十三年間,市府說是為了配合拓寬民權路,繁榮當地的商業,計畫將之興建為「忠義市場」,但卻始終不能成功,直到民國七十年左右,市長蘇南成才招商興建「國花大樓」,但榮景維持不了幾年,現在已經衰敗了。

30.jpg (29354 bytes) 這張照片出自昭和四年(一九二九年)七月出版的「御大典記念台灣寫真帖」,為的是紀念日本裕仁太子在大正十二年(一九二三年)四月到台灣巡視的經過。當時各地都張燈結綵,熱烈歡迎太子的來臨,例如,台南市的各學校、街町以及工商業界,都組隊上街參加化妝遊行。這張照片最特別的地方是,遊行的隊伍是由台南新町的貸座敷組合所組成的。所謂「貸座敷」,即是妓院。照片中道路兩旁都是日式建築,夾以路樹,在現今的大智街上,這大概是最活色生香的隊伍了。

由於清代台南市商業最繁盛的地區就在五條港,尤以大西門一帶為最,所以風化區也就位在大西門附近的水仙宮、粗糠崎一帶。一九一一年,日本政府完成「台南市區改正計畫」,運用都市計畫方式,把濱町及南廠西側的新生地劃為「新町遊廓」,也就是現今的大智街、大仁街一帶;一九二二年左右,日本政府把這些風化場所全部遷到新町,以如今保安路上的南幹線大排水為界,北側是日本人和朝鮮人為主的遊廓,南側則是台人為主的遊廓。根據一九三O年的登記資料,台南市的貸座敷共有二十四家。直到光復後,台南的「新町」風化區都還聞名全省。

17.jpg (36213 bytes) 俗稱「大菜市」的西市場,是台南市第一座現代化的零售市場。起初,日本人是在一九O五年將它興建完成的,惟木造的房屋沒幾年就毀於颱風,日本政府遂原地重建,於一九二一年完成,中央那曼薩式的屋頂,看來特別雄偉,也就是圖中所見的影像。它佔地三千八百七十一坪,是當時全台灣最大的公有市場。那時,這裡也有輕便鐵道通往南區的灣裡,方便將市郊種植的蔬菜運進市區販賣。
8.jpg (31950 bytes) 「林百貨」每年都會舉辦一次員工遊覽活動,這時公司便會全面休業。這張照片是在關子嶺拍的,參加出遊的陣容龐大,約莫在百人以上,左起第二輛巴士的車身上,還掛有「林百貨」的旗幟;這樣的陣仗,在府城的工商業界,不消說,是首屈一指的。提供這張照片的鄭同祝老先生說,當時林百貨經常從日本進口大量的貨物,這些貨物均以木箱盛裝,卸貨之後,公司將木箱變賣,所得便充作員工的遊覽基金。

鄭同祝是在十八歲那年,也就是一九三四年,到林百貨任職的,直到戰爭結束,為時甚久,光復後他還與三位同事合夥,做了大約三年的百貨小生意。

本展覽共展出

三十二張珍藏老照片 歡迎您前來欣賞

展期 2000/11/10-12/17 每週一自週五 9:00-19:00    逢周末夜間開放19:00-21:00

地點 財團法人台南市文化基金會 2樓展覽室(府城南門公園 --南門路38號 06-2149310)


  回上頁